my sympathys lie with the workers

sympathy [ˈsɪmpəθɪ]

   a. ( = pity) compassion f

• to feel sympathy for avoir de la compassion pour

• please accept my (deepest) sympathy veuillez agréer mes condoléances

   b. ( = fellow feeling) solidarité f ( for avec)

• I have no sympathy with this view je n'ai aucune sympathie pour ce point de vue

• I am in sympathy with your proposals but... je suis favorable à vos propositions mais...

• to strike in sympathy with sb faire grève par solidarité avec qn

* * *

1) ( compassion) compassion f

2) ( solidarity) solidarité f

3) ( affinity) affinité f

sympathies plural noun

sympathy

A n

1 ( compassion) compassion f ; to feel sympathy for sb éprouver de la compassion pour qn ; to do sth out of sympathy for sb faire qch par compassion pour qn ; he pressed my hand in sympathy il m'a serré la main en signe de compassion ; she could show a bit more sympathy! elle pourrait se montrer un peu plus compatissante! ; ‘with deepest sympathy’ ‘avec notre or ma profonde sympathie’, ‘avec nos or mes sincères condoléances’ ;

2 ( solidarity) solidarité f ; to be in sympathy with sb être d'accord avec qn, être du côté de qn ; I am in sympathy with their aims je suis d'accord avec leurs objectifs ; I have little sympathy for their cause j'ai peu de sympathie pour leur cause ; the workers have come out on strike in sympathy with the students les ouvriers se sont mis en grève par solidarité avec les étudiants ; the programme aroused public sympathy for victims of the famine le public a été profondément ému par cette émission sur les victimes de la famine ;

3 (affinity, empathy) affinité f ; there is a deep sympathy between them il y a une grande affinité entre eux.

B sympathies npl gen, Pol what are her political sympathys? quelles sont ses tendances fpl politiques? ; to have left-wing/right-wing sympathys être de gauche/de droite ; my sympathys lie entirely with the workers je suis entièrement du côté des ouvriers.